Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal, szép lány tart Hazárd felé, amikor két gyanús alak letolja autójával az útról. Mindezt látva az épp repülést gyakorló Duke fiúk, a segítségére sietnek. Kiderül, hogy Nancylou az, Cooter rég elhagyott lánya, akinek az apja a Vadkanólban nem épp a legelőnyösebb arcát mutatja. Cooter összeverekedik a két bajkeverő alakkal, akik a gyanútlan Hogg főnöktől megvesznek egy földterületet "birkát tenyészteni". Valójában veszélyes hulladéklerakás céljára vásárolták a földet, amit a helybéliek nem néznek jó szemmel. A Duke család és Cooter harcba száll a céggel és így Nancylou is tanúja, milyen is az igazi az apja.

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.