Az aktuális rész ismertetője: Hazárd megyében feltűnik a csinos motoros testvérpáros, akik közül Billie Ann teljesen magába bolondítja Coyt. Amikor álrendőr motorosok rablást hajtanak végre a Főnök ellen, Vance számára elsőszámú gyanúsítottak lesznek a lányok. Mikor aggodalmát megosztja a Duke családdal, Coy nekitámad Vance-nek és otthagyja a farmot. Ám minden jel arra mutat, hogy a lányok Hogg pénzszállítmányára is szemet vetettek, ezért Daisy, Jesse és Vance megszervezik a nővérek lebuktatását. Talán a családi béke is helyreáll, ha kiderül az igazság.

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.