Az aktuális rész ismertetője: 2009. február 23-án hajnalban Tatárszentgyörgyön, akkor még ismeretlen fegyveresek lelőttek egy négy és fél éves kisfiút és édesapját, miután előzőleg álmukban rájuk gyújtották a házukat. A 2008-ban kezdődött, hat halálos áldozatot követelő rasszista támadássorozat feldolgozása, az összefüggések feltárása és a tanulságok levonása a mai napi sem történt meg. Az áldozatok hozzátartozói pedig rendkívül nehéz körülmények között, magukra hagyva küzdenek a mindennapok túléléséért.