Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan A mai világ nagyon felgyorsult és ez érződik a benne élőkön. Mindenki siet, rohan és hadarva beszél. Yoshe is, amikor ideges, hadar és dadog. Amikor ellátogatnak Tempo városába, ijedten látják, hogy mindenki őrült módjára rohan. Ha nem szeretnék, hogy elsodorja őket a tömeg, le kell lassítaniuk a világot.