Az aktuális rész ismertetője: Dr. Niklas Ahrend úgy dönt, hogy a klinikán marad, és vállalja a rezidense képzését. Erfurt közelében vasúti tömegbaleset történik, a klinikára is sok sebesültet szállítanak be, a csapat csak nagy odafigyeléssel és szervezettséggel tudja megoldani a nehéz helyzetet. Nem elég, hogy Dr. Ahrend kisfia és az anyukája is a vonaton utazott, a sérülteken túl egy kislány eltűnése is fokozza az izgalmakat.