Az aktuális rész ismertetője: Marc, amennyire csak lehet, sürgeti a Rousseau Parkban folyó munkálatokat, miután megszerezte anyjától az ehhez szükséges felhatalmazást, Joubert-tól pedig a pénzt. De a tervben szerepel az is, hogy el kell terelni egy olyan folyót, ami elengedhetetlenül fontos a rezervátum ökológiai egyensúlyának fenntartásához. Marc és Thomas között hatalmas konfliktus robban ki. Victor, amikor tudomást szerez Marc tervéről, elhagyja a kórházat és azonnal leállíttatja a munkálatokat. A sértődött Marc elhagyja a Rousseau Alapítványt. Julie életében először szerelmes. Boldogságát azonban megzavarja az, hogy felfedezi, apjának viszonya van Laurával. A lány lelki válságba esik.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.