Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal ügyvéd gázrobbanás áldozata lesz. Látszólag ugyan baleset történt, de a kiérkező tűzoltó szerint valaki babrálhatott a vezetékkel. Az ügy azért is gyanús, mivel az ügyvéd volt a védője az egyik drogcsempész banda vezetőjének is, aki éppen ekkor számolt le egyik cinkosával. Miközben a nyomozás teljes erővel folyik, Joao nagypapa nem várt örökséghez jut.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.