Az aktuális rész ismertetője: Ezen a rendkívüli esküvői úton ötven házasulandó pár készül kimondani egymásnak a boldogító igent. A hajó a Virgin-szigetekről indul a Panama-csatornál keresztül Los Angeles felé. A párok közötti verseny szervezője a saját házasságát illetően elég nagy bajban van, és a felesége bizalmát végleg elveszíti, amikor az megtudja, hogy a férje korrupt alkut kötött az egyik versenyzővel. Doki Pocoknak passzolja tovább a versenybírói tisztét, de ezt a lépést máris sajnálni kezdi, amikor meglátja, milyen csinos a másik két bíró. Julie régi barátja, Marv ismét a vőfély szerepét tölti be, csak ezúttal azt is meg kellene mondania a menyasszonynak, hogy a vőlegény faképnél hagyta. Egy fiatal jegyespárral szemben a vőlegény apja és a menyasszony édesanyja szövetkeznek, hogy lebeszéljék gyermekeiket az elsietett házasságről, ehelyett végül ők is egymásba szeretnek. Az epizód vendégsztárjai között van Debbie Reynolds és Peter Graves.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.