Az aktuális rész ismertetője: Mick és Joey egy régi barátjuk nővérére kell, hogy vigyázzanak. Cassie birtokában ugyanis fontos információk vannak, amelyek, ha a bíróság tudomására jutnak, a gengszterfőnök Brian Landis-re nézve végzetes következményekkel járhatnak. A bűnöző pedig roppant dörzsölt alak, aki mindig egy lépéssel a trió előtt jár.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.