Az aktuális rész ismertetője: Susanne Konsel és Günther Sikora mindketten házasok. Egy buli alkalmával azonban egy megértő barát lakásán a hálószobában találják magukat. A férfi halálosan beleszeret a nőbe, s arra kéri, hogy váljanak el mindketten, s legyenek egymáséi. Susanne azonban erre nem hajlandó, s ezért a férfi a nyílt utcán meggyilkolja. Mivel viszonyukat a legnagyobb titoktartás övezte, Rex és Brandtner tanácstalanul áll a gyilkosság indítéka tekintetében. Az egyetlen nyom Günther barátja, akinek azonban egyáltalán nem áll érdekében Günther letartóztatása.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.