Az aktuális rész ismertetője: Jorge és Sergio egy drogcsempészbanda csapdájába esnek, s végül, rendőr és bűnöző ugyanannak a hűtőháznak a foglyai lesznek. Ráadásul a mobiljukat már hamarabb elvették, a csempész mobilja viszont nem beazonosítható. Teresa és csapata szinte lehetetlen feladat elé néz, amikor meg akarják találni őket. De az aggódó Teresa végül mégis elfogadja Júlia segítségét...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.