Az aktuális rész ismertetője: Minden fizikai erejüket latba vetve a csapat tagjai betekernek három háromméteres, 30 kilós horgonycsavart a számukra kifúrt kilenc milliméter átmérőjű lyukakba a Niagara-vízesés sziklahomlokzatán. A kimerítő munkafolyamat után azonban késik a pihenés, mert nem várt nehézségek hátráltatják a munka befejezését.

A műsor ismertetése: A Kőkemény kőtörők a Cascade-hegységbe utaznak, hogy biztonságossá tegyenek egy meredek hegyfal lábánál kanyargó útszakaszt. Az 50 méter magas és 220 méter széles törmeléklejtő stabilizálása azonban nehezebbnek bizonyul a vártnál: előbb szervezési gondok adódnak, s nem érkezik meg a fal megerősítéséhez szükséges építőanyag; utóbb meg ezerdolláros büntetést kap a csapat, mert az elhúzódó robbantások miatt a tervezettnél tovább kell fenntartani a teljes útzárat.