Az aktuális rész ismertetője: Amikor Hardanger havas hegyi útjain két csempész balesetet szenved, a sérült járműhöz kivonuló Bjørn Lægreid döbbenten fedezi fel, hogy mit rejt a raktér. Eközben az Oddában csapdába esett török kamion hiába vár a továbbindulásra, mert a sofőr képtelen kifizetni a Thord Paulsen által felajánlott téli gumikat, és a tetejébe kiderül, hogy még jogosítványa sincs.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.