Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai határőrök folytatják napi 24 órás veszélyes járőrözésüket a Rio Grande mentén. Munkájuk során egyebek mellett lefülelnek egy Mexikóba szánt illegális fegyverszállítmányt; lecsapnak egy, információik szerint kábítószerraktárnak használt épületre; és állandó ellenőrzés alatt tartják a Rio Grandét, melyen _ a veszélyes örvényekre fittyet hányva _ hatalmas számban igyekeznek átkelni a nyomor elől menekülő illegális bevándorlók.