Az aktuális rész ismertetője: Télapónak öltözött bankrabló tartja rettegésben a várost karácsony idején. Bobby a vezető ügynök ebben az ügyben, és riportot kell adnia Darcy D'Angelo újságírónak a nyomozásról. Darcy kiforgatja a szavait, és így a nyilatkozat rossz fényt vet az FBI munkájára. Sue és Lucy izgatottan készül az első közös karácsonyukra, ám Sue családjának látogatása felborítja terveiket. Sue-nak és az édesanyjának szembe kell nézniük azzal a ténnyel, hogy Sue felnőtt, önálló ember, és így új alapokra kell helyezniük a kapcsolatukat.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.