Az aktuális rész ismertetője: Charlotte most először kapott rossz osztályzatot az iskolában. Nem hajlandó újra próbálkozni, mert attól tart, hogy másodszor is kudarcot vall. Látva, hogy szomorú, a Kis Herceg úgy dönt, hogy felvidítja egy látogatással egy bolygóra, ahol az ugri csöpik lecsúsznak egy kristályhegyen, hogy szép szimfóniát alkossanak.