Az aktuális rész ismertetője: Az enyhe éjszakát tikkasztó forróság követi, a csigák árnyékba vonulnak. Egy kis csiga azonban kint reked a bokron kívül, de szerencsére ő is talál magának hűvösebb helyet.