Az aktuális rész ismertetője: Medve apus felépíti a trójai szarvast, hogy csellel bejussanak a méhekhez és mézet tudjanak szerezni. Apuka megmutatja, milyen formányos eszközökhöz kell folyamodniuk egy kis mézért.

A műsor ismertetése: A medvecsalád két tagja, az apuka és kisfia nagy szunyókálásból ébrednek. A kisbocs izgatottan várja az új napot, hisz elérkezett a szülinapja. A kisfiú azt hiszi, hogy apukája megfeledkezett a nagy napról, de be kell látnia, hogy tévedett.