Az aktuális rész ismertetője: Björn és Bucky csónakversenyt rendeznek és mindent elkövetnek a győzelemért. Eközben Franny szép nyugodtan, azzal a céllal, hogy jól érezze magát, beszáll a versenybe és nem akar mindenáron győzni. A fiúk vetélkedése a parton ér véget, Franny pedig elsőként evez át a célon.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.