Az aktuális rész ismertetője: Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben _ Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.
A műsor ismertetése: Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat.
Hozzászólások