Az aktuális rész ismertetője: Egymillió utas, aki reggel munkába megy, délután pedig ismét hazatér... Zsúfolt metró- és elővárosi vasút-állomások, melyekről néhány másodpercenként elindul egy szerelvény valahová... Több ezer diszpécser, forgalomirányító, buszsofőr, járműszerelő és kommunikációs szakember, akik a kulisszák előtt és mögött a nap 24 órájában az USA 5. legnagyobb tömegközlekedési rendszerének működtetésén dolgoznak... De miként lehet elkerülni, hogy porszem kerüljön a gépezetbe? És mi a teendő, ha valóban beüt a baj? A film ennek jár utána...

A műsor ismertetése: Előfordul, hogy különleges berendezéseket különleges körülmények között, különlegesen rövid idő alatt kell megjavítani vagy átalakítani; a sorozatban efféle nem mindennapi szerelőakciókról látunk izgalmas tudósításokat. Sokan gondolják úgy, hogy egy karib-tengeri luxushajókázásnál pihentetőbb kikapcsolódást elképzelni se lehet. Nos, ez a megállapítás talán igaz is, amennyiben egy pénzes utas szájából hangzik el.