Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt egy évszázadban a Curie Intézet minden munkatársa, kutatók és orvosok egyaránt ugyanazért az egyetlen célért dolgoztak: harcolni a rákkal. A film egy fiatal újságíró és családanya, Anouchka, a kiújuló mellrák áldozatának sorsát követi nyomon. Emellett felidézzük az Intézet alapításának történetét, Marie Curie munkásságát és a mesterséges radioaktivitással kapcsolatos főbb felfedezéseket. Végül megismerkedhetünk a legújabb kutatások eredményeivel a radioterápia, az immunológia illetve a tudomány és orvostan együttműködésének területén.