Az aktuális rész ismertetője: Ross olyan roncsokat keres, melyek a D-nap, a szövetségeseknek a megszállt Franciaországban való 1944-es inváziójának történetét mesélik el, és felfedezi, hogy a győzelem nem csak a túlerő és a számbeli fölény, hanem a találékonyság érdeme is volt.