Az aktuális rész ismertetője: Le ultime tappe nell'arcipelago delle Azzorre porteranno in altri paesaggi mozzafiato caratterizzati da storie e leggende di uomini valorosi che hanno solcato i mari o hanno saputo difendere _ le terre. Per immergersi per l'ultima volta nei colori e nei profumi dei prodotti tipici del mercato di Ponta Delgada. Il viaggio proseguirà verso la seconda tappa: l'arcipelago di Malta. Scopriamo le vicende e l'influenza dell'Ordine dei Cavalieri di Malta e poi architetture uniche delle città maltesi tra luoghi religiosi, edifici, bunker ma anche reperti in fondo al mare...