Az aktuális rész ismertetője: Simone és Thea igyekszik kezelni a fennálló feszültséget. Damon együtt ünnepel meg JR-ral egy mérföldkövet. Keisha összetűzésbe kerül két emberrel. Marcus edző nehéz helyzetben van.