Az aktuális rész ismertetője: A brutális tragédia annyira megrázza Christianét, hogy megpróbálja magát túladagolni, de mivel túléli, szülei egy határozott döntéssel elköltöztetik Berlinből a nagyszülők birtokára, hogy végre leszokjon. Visszatérve találkozik Stellával, aki azóta még mélyebbre süllyedt a város bűnös bugyraiban, és meglátogatja Bennót is, aki börtönben ül, így nem élhet drogokkal. Michi Prágában maradt, vagyis úgy tűnik, a baráti társaság végleg szétszóródott. Miután barátai elvesztek, eltávoztak az élők sorából vagy elköltöztek, Christiane egyedül maradt. Tiszta, legalábbis egyelőre, bár egy utolsó heroinadagot készenlétben tart egy széfben a Bahnhof Zoo állomáson. Amikor két újságíróval találkozik, akik interjút akarnak készíteni az életéről, beleegyezik, hogy elmondja a történetét.

A műsor ismertetése: Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi és Benno Berlin mámorító klubjaiban és underground bulijaiban találnak egymásra. Erősek, bevállalósak és szabadon vadulnak ebben a ’paradicsomban’, ami eleinte színes, bátor és izgalmas világnak tűnik. A csoport központi figurája Christiane, akinek az élete összeomlik szülei borzalmas válása nyomán. Elmenekül otthonról, és elkezd belecsúszni a csábító alvilágba. A fiatalok közti kötelék egyre szorosabbá válik, ahogyan belevetik magukat a következő betépés utáni hajszába, és próbálnak elevickélni az eufórikus csúcspontok és veszélyes mélypontok hullámai között. Miközben az életük és kapcsolataik kitágulnak vagy szétesnek, az egyéni traumáik olyan spirálba rántják bele őket, amiből nem mindannyian tudnak kiszabadulni.