Az aktuális rész ismertetője: Az évadzáró részben Santa Muerte megjelenik a Crimson Catben, amikor Lewis figyelmeztetni akarja Tiagót. Peter véletlenül elgázol egy chicanót, ami heves zavargáshoz vezet a chicanók és a tengerészek között. Rio elárulja Fly Ricót, és átadja a banda vezetését Mateónak. Tiago és Molly szembenéz kapcsolatuk realitásaival. Townsend a törvényjavaslat elfogadását ünnepli. Mollynak látomása van Santa Muertéről. Elsa arra kéri Petert, hogy igazi náci legyen. Tiago és Lewis bosszút áll Townsenden.

A műsor ismertetése: A viktoriánus Angliában játszódó Londoni rémtörténetek spirituális leszármazottja a 30-as évek Amerikájába helyezi át a cselekményt. A helyszín a társadalmi és politikai feszültségtől terhes Los Angeles. 1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg a várost, amelyben a mexikói-amerikai folklór hagyományai és a város első autópályájának építése egyaránt szerepet kap. Az ügyben nyomozó Tiago Vega detektív olyan hatalmas erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától.