Az aktuális rész ismertetője: Pedregal bejelenti, hogy Correa halála a rendőrség és a kormányzat erőfeszítéseinek az eredménye. Mauricio viszont elmondja Gildardónak és Pedro Motoának, hogy valójában Pablo ölte meg Hernánt és Correát, és rá akarja venni őket, hogy segítsenek neki megölni. Senki sem akarja, hogy a két kartell háborúba kezdjen egymással. Ám Gildardo visszautasítja Pablo kérését, hogy a két emberért cserébe adja ki neki az egyik saját emberét, és Pablo sértettségében végzetes lépésre szánja el magát, de a Medellín-kartell tagjai mögé állnak.