Az aktuális rész ismertetője: Az Egyenlítő 40000 kilométer hosszan kerüli meg Földünket, több kontinenst, számos országot és óceánokat szel át. Egy természetfilmes, George Buchanan arra vállalkozott, hogy körbeutazza a bolygót e neves szélességi kör mentén, hogy rávilágítson ember és természet sokszor konfliktusokkal terhelt viszonyára. A sorozat következő epizódjában Afrika után Dél-Amerika kerül sorra. Brazíliában az esőerdők kiirtása okoz súlyos problémákat, veszélyeztetve a helybéli törzsek fennmaradását. A hatóságok erejükhöz mérten küzdenek a fatolvajok ellen, de a légi felderítés ezúttal is sokat javíthat a helyzeten. Ecuadorban a felhőerdők csodálatos birodalmába kalauzol el minket a sorozat.