Az aktuális rész ismertetője: A romániai magyarság egyharmada nyelvi és etnikai veszélyeztettségben, egynegyede pedig halmozottan hátrányos helyzetben él. Mindennapi életéből végzetesen kiszorulóban van minden etnikai érték és tartalom. Köztük pedig a legjelentősebb az anyanyelv. A múlt bűnei, terhes örökségek és mulasztások nehezednek ránk emiatt. Tudnunk kellene, hogy hol és hányan vannak. Hogyan élnek? Milyen hatások érik őket? De tudnunk kellene a többség és kisebbség kapcsolatáról is. A szórványnyelvről. A nyelv keveredéséről. A nyelvcseréről. A szórványgyerekek gondjairól és a vegyes házasság lélekölő léthelyzeteiről. Egyáltalán fel merjük-e tenni legalább magunknak ezeket a kérdéseket?