Az aktuális rész ismertetője: Ezen a héten Dél-Karolinába utazunk, ahol Philippe megjelöl három tigriscápát, megismeri Vénusz légycsapóját, és három, különböző rákfajon keresztül az ökoszisztéma-indikátorokat vizsgálja.