Az aktuális rész ismertetője: Ebben az epizódban a delfinekkel foglalkoznak. Mégpedig azokkal a delfinekkel, amelyek "munka" nélkül maradtak. Amikor Nyugat-Ausztráliában bezárták az Atlantisz delfinparkot, úgy döntöttek, hogy szabadon eresztik az állatokat. Csakhogy a cirkuszi delfinek humanizált állatok, ahhoz, hogy a természetben is megéljenek, bizony meg kell tanulniuk a szabad életet...

A műsor ismertetése: Ron és Valerie Taylor neve ismerően cseng a világnak azon a részén, amely bőven el van látva tengerekkel. A kutató és fotográfus-páros játékfilmekben is hasznosította már szaktudását. Életük célja a víz alatti birodalom lényeinek kutatása és védelme. E két, mindenre elszánt kutatót figyelve tanúi lehetünk ember és tenger tökéletes összhangjának, összesimulásának és egy csodálatos világ kitárulkozásának.