Az aktuális rész ismertetője: Az Egyenlítő 40000 kilométer hosszan kerüli meg Földünket, több kontinenst, számos országot és óceánokat szel át. Egy természetfilmes, George Buchanan arra vállalkozott, hogy körbeutazza a bolygót e neves szélességi kör mentén, hogy rávilágítson ember és természet sokszor konfliktusokkal terhelt viszonyára. Délkelet-Ázsia egyenlítői szigeteire a legtöbben valamiféle romantikus, trópusi Paradicsomként tekintünk, ám az emberi tevékenység az utóbbi évtizedekben jelentősen megváltoztatta a régió képét. A nagyvárosok fejlődése, a mezőgazdasági termelés és az erdők pusztítása komoly konfliktusokat okoz az itt élő emberek és az élővilág között. Mi lehet a megoldás, és mennyi időnk maradt a változtatásra?