Az aktuális rész ismertetője: A golyóálló mellény felvétele csak a kezdet ahhoz, hogy Cyril rács mögé juttassa az orvvadászokat, és segítsen Brazília legnagyobb prehisztorikus halának, a veszélyeztetett arapaimának.