Az aktuális rész ismertetője: A jégkorongsport kedvelőit már hetek óta foglalkoztatja a kérdés: vajon sikerül kiharcolnia a feljutást a magyar válogatottnak a divízió I-es világbajnokságon? Ehhez a Kevin Primeau irányította csapatnak bravúrt kell végrehajtania, hiszen olyan kiváló együttesek közül kell legalább négyet maga mögé utasítania, mint a japán, az ukrán, a szlovén, az osztrák és a brit.