Az aktuális rész ismertetője: Sullivan parancsnok továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy kibékítse egymással a tűzoltóságot és a rendőrséget: külön képzést szervez nekik, de a szeminárium nem a tervek szerint zajlik. Eközben Ben és Miranda őszinte beszélgetést folytat a házasságukról, aminek eredményeképpen Miranda kemény döntést kénytelen meghozni a jövőjükkel kapcsolatosan.

A műsor ismertetése: Egy csapatnyi tűzoltó heroikus küzdelmét követhetjük nyomon a Seattle-ben működő 19-es számú tűzoltóságon – a parancsnoktól egészen az újoncokig –, amint életüket és emberi kapcsolataikat is kockára teszik munka közben és azon túl is.