Az aktuális rész ismertetője: Jack Cody mindent elkövet, hogy visszaszerezze az állását. Nagy igyekezetében még arra is hajlandó, hogy nőnek öltözve próbálja megkörnyékezni munkaügyben volt főnökét, Mr. Russelt. Még Joplinnal szövődő kapcsolatát is képes kockára tenni, annyira szeretne visszakerülni régi munkahelyére.

A műsor ismertetése: Jack Cody az It's a Man's World (Férfias világban élünk) című rovat nőfaló zsurnalisztája hirtelen hangnemváltásra kényszerül, amikor főnöke, Melissa lapátra teszi támadó és férfisoviniszta stílusa miatt. Jack váratlanul kutyaszorítóban (vagy inkább fűzőben) találja magát, amikor nőnek öltözve próbálja megszerezni az előző rovat felváltására kitalált Ask Harriet (Mi újság, Harriet?) rovat kolumnista állását. Korábbi macsó élete során alkalmazott trükkjei most hozzásegítik, hogy nagyszerű ötleteket és kiváló gyakorlati tanácsokat adjon a nőknek, akik között azonnali sikert arat az új társasági fórum. Eközben Jack/Sylvia saját magával kapcsolatban is rádöbben egy s másra...