Az aktuális rész ismertetője: "Nyakörv és kutyachip nélküli ebek, le vagytok tartóztatva" szirénázza a mechanikus sintér, és elkapja a két Jules-t, csöves barátaikkal együtt. A burzsoá kutyatársadalom megkönnyebbül. A telepen kutyaélet, majd a drogkereső-kiképző megpróbáltatásai várnak a kedves bolhafészkekre.

A műsor ismertetése: Jules és Jules, a két sármos apró vagány, korhely, kukarajongó korcs csirkefogó körül nagy port kavar néhány kis bolha. Bár bizonyíték nincs ellenük, a bérház tetején de a társadalom alján elharapódzó két Jules ellen összefog a lakóközösség. A szálakat persze nem az előítéletektől vakaródzó polgárok mozgatják, hanem egy titokzatos kövér bulldog.