Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal lány a kórházba szállítása közben az életét veszti, feltételezhetően drog-túladagolás miatt. Az elkeseredett édesapa ezért felbéreli a Barrett-testvéreket, hogy nyomozzák ki az ügy hátterét, és szorítsák sarokba az orvost, akitől a lány a szereket kaphatta.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.