Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy José veseátültetésre szorul, de az orvos közli, hogy nem találnak megfelelő vesét neki. Franck, José unokatestvére nem hajlandó még a mintavételre se, annyira összevesztek korábban. Laly azonban rábeszéli, ám ő sem alkalmas donornak. Chrystal visszatér Sri Lankáról Rudy nagy örömére, aki megkéri a kezét. A lány nem örül túlságosan, és kerüli a témát.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.