Az aktuális rész ismertetője: Miután Fred élő rádióműsorában kiteregette apja piszkos ügyeit, kitagadják otthonról. Valerie terhességi tesztje pozitív, ezért kerüli Nicot és teljesen maga alatt van. Nico munkalehetőséget kap Kaliforniában, a hirtelen jött apaság azonban mindent megváltoztat...

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.