Az aktuális rész ismertetője: Az előkelő üzletekkel zsúfolt Westwood-on kirabolnak egy ékszerüzletet, és lelövik az egyik vásárlót. Az áldozatot, Arthur Canrinus-t hidegvérrel gyilkolták meg, egyetlen halálos fejlövéssel. Minden jel arra utal, hogy az elkövetők a rablás minden apró részletét megtervezték és pontosan kidolgozták. Ám a biztonsági kamera szerint a rablóknak semmi okuk nem volt, hogy gyilkoljanak, és ezt az üzletben tartózkodó tanúk is alátámasztják. Hamarosan kiderül, hogy Canrinus egykor az FBI központi kincstárának dolgozott, beépített ügynökként, ezért feltehetőleg haragosai akadtak bőven. Rövid időn belül Friday nyomozóék rábukkannak az egyik támadó hollétére, ám mire a házához érnek, a férfi már halott... Eközben megjelenik egy titokzatos nő, akit a biztosító cég küldött, a lopott ékszereket ügyében.

A műsor ismertetése: A filmsorozat epizódjai a Los Angelesi rendőrség aktáiból válogatva, megtörtént bűnügyi eseteket dolgoznak fel!