Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai vámőröket és drognyomozókat ezúttal is bőségesen ellátják munkával a bűnözők _ ráadásul most nemcsak a mexikói, de a kanadai határon is sorra kerülnek elő az autókból a gyanús szállítmányok. A San Ysidro-i nyomozók közben 11 kilogramm heroinra bukkannak ártalmatlannak tűnő sajttömbökben, Miami repülőterén pedig illegális mezőgazdasági termékek után kutatnak a hatóságok.