Az aktuális rész ismertetője: Miközben a csapat vérre menő vitát folytat a ?rossz fiúk?igazsághoz való jogáról, egy politikai aktivista felmentésén dolgoznak, aki igencsak megkérdőjelezhető nézeteket vall. A férfi éppen az életfogytiglani börtönbüntetését tölti, mert bombát robbantott egy mecsetben, amely megölt egy befolyásos imámot és három hívőt. Az ügy újbóli vizsgálata megkérdőjelezi a New York-i rendőrség szerepét, így Hayes hamar Wallace célkeresztjébe kerül. A bizonyítékok alapos vizsgálata után az ügy meglepő végeredményhez vezet, amivel azonban a csapat egyik tagja a legkevésbé sem elégedett. Mindeközben, épp amikor Hayes és Wallace kezdi kényelmesen érezni magát, ráébrednek, hogy legrosszabb rémálmuk vált valóra.