Az aktuális rész ismertetője: A tolvajlás bűvészei, Charles és Sarah Bennett, lenyűgöző módon végzik tevékenységüket, melybe olyannyira szerelmesek, hogy még saját web-lapot is fenntartanak Be-Tör.com néven. A két zseniális tolvaj ellop egy ősi indián maszkot. De vajon tényleg a maszkra fáj a foguk?

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.