Az aktuális rész ismertetője: Egy Indiana Jones álnevű fiú hívja a riportereket. Töredezett szavaiból csak annyi derül ki, hogy belekeveredett valamibe, aminek következtében valaki életveszélybe került, őt pedig ha megtalálják a társai, nagy bajba kerül. A vonal megszakad, de nemsokára rejtélyes levelet kapnak Indianától. Egy roncstelepre hívja őket, ahol egy kazetta majd útba igazítja őket a történtekkel kapcsolatban. Tom és Julie azonnal motorra pattannak, hogy segíthessenek a bajba jutott fiún. Nem is sejtik, milyen veszély leselkedik rájuk.