Az aktuális rész ismertetője: Monsieur Dupont fogadójában Sólyomszem és barátai megakadályozzák, hogy négy gonosztevő elhurcolja Fehér Szarvast. Maguának azonban siekrül megszöknie és elrabolja Alice-t is. Az egyik sérült zsivány visszatér a fogadóba, ahol Cora is menedéket talált...