Az aktuális rész ismertetője: Dilettantusz elárulja Amnézixnek, hogy elfelejtették a lutéciaiak, mivel már semmire sem jó. Valójában a rómaiak elállták a rászorulók útját, és az elkeseredett a varázslót rávette, hogy nekik dolgozzon. Idefix szerint, ha Oktondisz elrontja a varázsitalokat, a rómaiak bedühödnek és hazaküldik Amnézixet. Ám az új ebfergeteg elixír megvadítja a kutyuszokat, így a rómaiak ezzel akarják legyőzni a gallokat. A falkának azonban sikerült megállítani őket.