Az aktuális rész ismertetője: Eddie Arlette egy nagymenő New York-i hekus, aki élete legnehezebb korszakát éli: a barátnője elhagyta, karrierje legnagyobb drogfogása kicsúszik a keze közül, kollégái szemében pedig bukott figurának minősül. Hogy rendbe hozza a dolgokat, kutyájával a hóna alatt Londonba indul szerencsét próbálni...