Az aktuális rész ismertetője: Ciklona bajba kerül, ám egy Egyiptomból idevetődött kutya, Lávendpísz megmenti. A féktelen falka nem érti mi történt társukkal, a találkozás után merengő tekintettel csak új barátjáról lelkendezik. Megállapítják, hogy Ciklona szerelmes lett. Noha az ellenséges rómaiaknak szolgál szíve választottja, mégis segítenek neki egy Egyiptom felé tartó hajóra feljutni.